Mein kind will nicht mehr zur Schule..

Damit würde ich mich nicht zufrieden geben und erneut auf einen Termin mit der Lehrkraft pochen. Das Mobbing scheint ja weiterhin anzuhalten und die Maßnahme verpufft zu sein. Die Schule muss das Problem lösen, das ist deren Pflicht! Vielleicht dokumentierst du im Vorfeld die Vorkommnisse, die dein Sohn geschildert hat.
Neben der Lehrkraft sind Schulsozialarbeiter / Schulpsychologen (falls vorhanden) die richtigen Anlaufstellen.
Ihr als Eltern solltet schauen (auch ggf. gemeinsam mit der Schule), dass ihr euren Sohn darin unterstützt, mehr Selbstbewusstsein aufzubauen. Das ist aber unabhängig vom Abstellen der Übergriffe (dein Sohn ist NICHT schuld!).
Es gibt auch gute Ratgeber im Netz, z. B. hier: https://www.familienhandbuch.de/babys-kinder/entwicklung/jugendliche/herausforderung/Mobbing.php
Oder kompakter hier: https://www.mit-kindern-lernen.ch/meine-schueler/mobbing/234-was-eltern-tun-koennen