Aussprache

Das liegt bei Liv zB daran ob es englisch (kurz) oder eher aus dem skandinavischen Raum (lang) gesprochen wird.
Und dann gibt es je nach Region verschiedene Arten zu betonen. In manchen südlichen soll v auch oft eher als F gesprochen werden, hier im Norden ist v ein W in den Namen.

An Kevin muss ich auch nicht denken. Ich finde Levi auch schöner, aber denke es geht durch aus, wenn ihr euch nur auf Lev einigen könnt. Falls der nicht als klarer Jungenname akzeptiert wird, müsstet ihr aber vielleicht einen zweiten dazu nehmen - oder doch da i oder in als Kompromiss dranhängen.