Honigküchlein
Hallo Zusammen, da ich den Pastor gerade nicht erreichen kann und das Taufgespräch selbst erst eine Woche vor der Taufe ist, versuche ich mein Glück mal hier. Also, ich suche gerade einen Taufspruch für eine evangelische Taufe und frage mich, ob dieser zwingend aus der Lutherbibel sein muss, oder ob man auch eine andere Bibelübersetzung nehmen kann? Beispiel Josua 1,9 Lutherbibel: Sei getrost und unverzagt? Lass dir nicht grauen und entsetze dich nicht. Einheitsübersetzung 2016: Sei mutig und stark! Fürchte dich also nicht und hab keine Angst. Vielleicht kennt such ja jemand aus, vielen Dank!
Wir haben katholisch getauft und hatten als Taufspruch einen irischen Segenswunsch. Also nichts biblischen. Das war völlig egal 
Das ist bei einer evangelischen Taufe wohl nicht erlaubt, so wie ich gelesen habe. Es muss ein Spruch aus der Bibel sein. 
Kannst du vielleicht wenigstens das Kirchenbüro erreichen?
Ja stimmt, das könnte ich versuchen. Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht 
Ist im Normalfall kein Problem.
Wir hatten bei unseren Kindern auch verschiedene Übersetzungen verglichen und uns die für uns stimmigste ausgesucht. Das war immer eine andere als die Lutherübersetzung. War bei uns kein Problem.
Ich würde auch zur Not im Büro anrufen, vielleicht kann man dir da schon helfen oder es wird weitergegeben damit der Pfarrer sich schnell bei dir meldet. Zumindest bei uns war immer alles sehr freundlich und hilfsbereit. Wir haben katholisch getauft und ich dachte eigentlich das wäre schärfer mit Regelungen. Wir hatten auch andere Taufen bei denen von Lutherbibel über die freie Übersetzung und auch einen ganz anderen Spruch der nichts mit der Bibel zu tun hatte alles dabei und war super und nie ein Problem. Selber hatten wir auch eine Einheitsübersetzung. Ich wünsche euch viel Spaß!
Unsere Kirche hat 30 feste Sprüche von denen man sich einen aussuchen muss (auch evangelisch)
Wir haben unsere Zwillinge an Pfingsten taufen lassen und es musste ein Taufspruch aus der Lutherbibel sein. Keine andere Übersetzung. Ich würde auch im Pfarrbüro nachfragen.
Danke für alle Antworten. Wir könnten jede Übersetzung nehmen, aber der Spruch muss aus der Bibel sein. Wir haben uns jetzt aber für einen aus der Lutherbibel entschieden, der uns gefiel um ganz sicher zu gehen. 