Elternforum Rund ums Baby

deutsch-russisch übersetzer... gibt es sowas? also ich mein

Anzeige kindersitze von thule
deutsch-russisch übersetzer... gibt es sowas? also ich mein

mic0202

Beitrag melden

wo ich einen ganzen text von deutsch in russisch übersetzen kann, und den dann ausdrucken..? mein bester freund hat eine neue flamme...diese ist russin...nun möchter er ihr einen brief schreiben..auf russisch..kann es aber nicht... kann jemand helfen?


asti_2

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von mic0202

ich übersetze immer hiermit: http://translate.google.de/


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von asti_2

hallo tja so was gibt es mal für wörter oder ggf. mal einen satz aber für ganze texte nicht sonst wären die übersetzer doch arbeitlos die sowieso den inhalt besser wiedergeben ach,ja und auf dauer bleibt ihm sowieso nichts anderes übrig als russisch zu lernen mfg


mf4

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Habs eben getestet... Ich liebe dich... deutsch - russisch... 3 Worte, 1 Fehler drin... und ich frage mich ob er die Buchstaben auch schreiben kann.


mf4

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von mic0202

Von sowas halte ich nichts, weil grammatikalisch nix hinhaut.


mic0202

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von mf4

sie spricht ja sehr gut deutsch....


mf4

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von mic0202

Jetzt verstehe ich... sie können kommunizieren aber er will was besonderes machen in russich.