Kann mir das jemand übersetzen

Ergibt das zusammen vielleicht: "Zeitgerechter Fet ohne Hinweis auf Fehlbildungen"?

Oh Mann, ja, so eine Chef habe ich auch. Ich rufe dann immer ganz laut ins Team: "Ist ein Apotheker an Bord?!", wenn ich nix lesen kann. Er nimmt es mit Humor.

Der Hintergrund? Wir hatten mal einen alten Apotheker im Ort, der jede, aber auch jede Handschrift lesen konnte. Der hat dann gerne in solchen Fällen übersetzt.