Cossi99
Hallo, leider ist meine Familie zerstritten. Denke auch nicht, dass sich das noch biegt. Dennoch würde mir ein themaitsch passender Text auf der Weihnachtskarte, der vll. mal zum Nachdenken anregt, gefallen. Hat jemand eine Idee? Ich weiss, eigentlich nicht die Zeit für erhobenen Zeigefinger, aber wenn sie sich doch wie Kleinkinder benehmen? Danke euch Petra
Wann fängt Weihnachten an? (von Rolf Krenzer (1936 - 2007)) Wenn der Schwache dem Starken die Schwäche vergibt, wenn der Starke die Kräfte des Schwachen liebt, wenn der Habewas mit dem Habenichts teilt, wenn der Laute bei dem Stummen verweilt und begreift, was der Stumme ihm sagen will, wenn das Leise laut wird und das Laute still, wenn das Bedeutungsvolle bedeutungslos, das scheinbar Unwichtige wichtig und groß, wenn mitten im Dunkeln ein winziges Licht Geborgenheit und helles Leben verspricht, dann, ja dann, fängt Weihnachten an!
Wann fängt Weihnachten an? Wenn mitten im Winter eine Rose aufblüht, der Schmetterling leuchtend bunt durch den Garten zieht, die Nachtigall ein Lied der Hoffnung singt und zwischen Menschen Freundschaft und Glück erklingt. Wenn mitten im Streit Versöhnung beginnt, es selbst zwischen Feinden wieder richtig stimmt, der Reiche mit dem Hungrigen teilt und der Lahme zum Regenbogen eilt. Wenn mitten im Leid die Not gewendet, das Dunkel des Todes durch Licht beendet, ein Kind wichtiger als alles ist und Du ganz Du selber bist, dann fängt Weihnachten an! (© Hermann-Josef Frisch, Overath)
neutrale karte und text: christmas is not a time or season but a state of mind - schade dass weihnachten in dieser familie ausfällt
Danke Nicole, den hatte ich letztes Jahr etwas abgewandelt ;-) Baba - so direkt will ich ihnen auf der Karte keinen mitgeben. Soll schon friedlich sein, aber zum Nachdenken anregen. Danke bis dahin Petra
Diebeiden Gedichte sind sehrschön! Wenn deine Familie den Sinn versteht und vor allem den Wink, würde ich den nehmen. Wenn sie den englischen Spruch verstehen, du könntest die übersetzung ansonsten in Klammern setzen, würde ich das dritte nehmen. Klare Worte - sind meistens am besten!!! Fröhliche Weihnachten LG