Elternforum Vornamen

rus. Namen - Schreibhilfe

Vornamen
rus. Namen - Schreibhilfe

Mitglied inaktiv

Hallo! Mein Bauchbewohner hat sich noch nicht geoutet, daher suchen wir Namen in beide Richtungen. Wir sind Russland-Deutsche, die Namen sollen russisch sein, aber nicht zu seltsam (Aussprache). Meine beide ältere Jungs heißen Daniel und Nikita. Wie soll Nr.3 heißen? Hier ist engere Auswahl: für Junge - Miron (würde auch so schreiben) und Jelissej (oder besser Elisej?) für Mädchen - Zlata (oder Slata? vom Wort "Soloto"="Gold") Jeneva( oder Zheneva? von rus.Name Eugenia oder franz. Jenevjeva) Und wie haben sie ihre rus.-deutsche Kinder genannt? Sehr für die Hilfe dankbar! Nadja.


Mitglied inaktiv

Antwort auf diesen Beitrag

Miron finde ich wunderschön! Elisej besser, jelissej sieht schon seltsam aus... Zlata gefällt mir ganz gut Jeneva ist eig. schön, erinnert mich aber an einen holländischen Schnaps (Bessen-Genever)


Mitglied inaktiv

Antwort auf diesen Beitrag

Huhu! Meine Familie kommt auch aus Russland. ;-) Leider habe ich noch keine Kinder. Momentan finde ich aber Jana ganz toll - obwohl der "nur" aus dem Slawischen kommt. Ansonsten fände ich auch Jelena & Liljana für Deutschland ganz super und leicht verständlich. Auch noch schön und einfach sind: Milan Adri(j)an LG


Mitglied inaktiv

Antwort auf diesen Beitrag

Ich wäre für Miron oder Zlata (die Bedeutung von Zlata finde ich toll). Außerdem fände ich Jelena oder Nastasja für Mädchen mit russichem Hintergrund ganz hübsch. Und Victor oder Ivan für einen Jungen. lg Meike


Mitglied inaktiv

Antwort auf diesen Beitrag

Miron ist toll! Sehr schöner Name und wirklich einfach in Aussprache und Schreibweise. Jeneva finde ich eigentlich fast einfacher und auch schöner! lg


Mitglied inaktiv

Antwort auf diesen Beitrag

Miron - finde ich ok Jelissej oder Elisej - sieht irgendwie komisch aus und muß bestimmt immer buchstabiert werden Zlata - schöner Name und die Bedeutung ist toll Jeneva - mir würde Jelena auch viel besser gefallen