Auch eine Autofrage, aber ganz anders...

Abgesehen davon, dass wir den Kindern das Autofahren in unseren großen, teuren Autos beigebracht haben: neue ich habe meine Kinder ab dem 16. Lebensjahr (hier in den USA fängt man an Auto zu fahren) in jedes nur halbwegs verfügbare Auto gesetzt, dass mir unter die Finger kam.

Einfach damit sie gelernt haben, mit verschiedenen Autos umzugehen:
Truck, SUV, normales Auto, Cabrio, Automatik, Gangschaltung, etc.
Abgesehen davon, dass dein Mann eine Macke hat: mir würde das meide Verhalten deines Sohnes gegen den Strich gehen. Nur, weil es etwas unangenehm mit Dem Papa werden könnte, mache ich etwas nicht.
Mein kleiner ist genauso, ich verstehe also schon deine Situation aber das habe ich nicht zugelassen, oder zumindest versuche es immer wieder.
Was ich tun würde: meinen Mann ins Gebet nehmen, hoffen und dringend auf ihn einwirken, dass er versteht Dass er seinem Sohn nichts Gutes tut.

Dann die beiden losschicken mit der Abmachung, dass der Papa hinfährt zur Besorgung und der Sohn die Rückfahrt übernimmt (und ihm das vorher zu sagen).
Der Papa muss also seine Absolution quasi erteilen.

Alles Gute dazu!