Mitglied inaktiv
-
Emily würde ich es schreiben ist schöner finde ich 
Emilie...
aber Emilie wird nicht wie Emily oder Emely ausgesprochen, Emilie / Emilia ist die deutsche form von Emily..... ich würde Emilie Emili-e aussprechen! (nicht böse gemeint, bitte nicht angreifbar nehmen ist nicht so gemeint falls es sich böse anhört sorry) lg Jasmin
Nö, bin dir nicht böse... Ich würd das alles glaub ich gleich aussprechen...weiß net aber ich find Emilie vom Schriftbild halt schöner... wenn mit y dann würd ich Emily schreiben...
Hallo Also erstmal zu deiner Frage - ich würd es automatisch EMILY schreiben, alles andere sieht für mich komisch aus. Emilie spreche ich automatisch "Emili-e" und kenne es auch nur so in Deutschland. LG asu
...ich hab ein ausspracheproblem :) Ich finde beide Namen werden gleich ausgesprochen... Wie sprecht ihr denn Emily aus???
na Emily is Emili mit einem hang zu emeli - so ne mischung dazwischen - englisch halt *g* emilie is für mich richtig deutsch *g* eben wie emilia nur mit e lg asu
achso...
...
Emily! Und in Schweden würde ich es Emelie schreiben. Aber auf keinen Fall Emely, ich finde der sieht einfach total falsch aus!
... "Emely" sieht für mich immer aus, als hätte jemand nicht gewusst, wie man "Emily" schreibt. Sorry, wenn das jetzt unfreundlich klingt, so ist es nicht gemeint.
Richtig sehen für mich die englische Schreibweise Emily, die französische Schreibweise Émilie und die deutsche Emilie (gesprochen Emili-e") aus. Gefallen würde mir eigentlich nur die franz. Variante.
Emely sieht für mich falsch aus 
...
Emily
engl: EMILY deutsch: EMILIE (also jeder Buchstabe einzeln deutsch gesprochen)
EMILY
NUR so: Emily!!!
Emily würd ich ihn schreiben, weils einfach die bekannteste Form ist. Von so modi-schicki-Formen ala Emmely, Emilie(das ist für MICH eine deutsche EE-MI-LI-E), Emmi-Lee oder Emmeli würde ich dem Kind zuliebe Abstand nehmen. Denn zumeist wird das Kind gerufen, nicht geschrieben, und gerufen sind sie alle gleichermassen. LG Nadine