Mitglied inaktiv
Hallo! Wer kennt die Bedeutung von Malin und weiss, ob dieser Name als Jungenname in Deutschland zugelassen ist? Vielen Dank!
Ist wohl in Deutschland (mit eindeutigen Zweitnamen )auch als Jungenname möglich. Sie mal bei firstname.de unter dem Namen nach...LG Katja
Ich habe gerad nachgeguckt und Malin nur als Mädchennamen gefunden. Ich persönlich finde auch, dass er nicht zu einem Jungen passt. Aber ansonsten finde ich ihn sehr sehr schön, meine Freundin heißt so. LG und ich hoffe ich konnte dir ein wenig helfen!
Hallo, unter firstname hast du bestimmt die Bedeutung gelesen. Dieser Name bedeutet auf französisch "schlau, Schlaumeier", allerdings auch "bösartig". Mir gefällt ein ganz ähnlicher Name wie Malin, den ich aber aufgrund der franz. Bedeutung nicht wählen werde. *seufz*
Nochmals ich. Habe auch im englischen Wörterbuch nachgesehen. Auf englisch bedeutet "malign" ebenfalls "böse,schädlich" (wohl vom franz. übernommen). "Grand malin" ist auf franz. auch nicht besonders schmeichelhaft. Bedeutet soviel wie "Besserwisser". Möchte dir nicht den Namen vermiesen, aber ich werde aufgrund der Bedeutung einen ähnlichen ebenfalls nicht wählen. (Ich) finde es noch wichtig, ob ein Name nicht zufällig auf fr. und eng. (Weltsprache) etwas abfällig bedeutet.
Hallo, ich finde den Namen superschön, mein Patenkind heißt auch so. Ist allerdings ein Mädchen. Und mal ganz ehrlich: Glaubst Du, Du tust Deinem Sohn einen Gefallen, wenn Du ihn so nennst? Ich meine, weil alle Leute den Namen dann als einen weiblichen ansehen. Dann nenne Deinen Sohn doch lieber Milan. Das ist eindeutig!
Also ich kenne den Namen auch nur als weiblichen VN (meine Tochter heißt so) und würnde auch immer, wenn ich ihn lese, ein Mädchen/Frau dahinter vermuten. Ich weiß auch nicht, ob Dein Sohn damit auf Dauer so glücklich wäre, später zum Beispiel immer Briefe zu bekommen, die mit "Sehr geehrte Frau..." beginnen. Gruß, Conni
Malin ist eindeutig für beide GEschlechter zugelassen, also unisex, somit ist ein geschlechts-eindeutiger Zweitname zwingend erforderlich. Für meine (deutschen) Ohren klingt der Name eher weiblich. Durch Astrod Lindgren ist er gerade in D auch weiblich "belegt". Schon deshalb würde ich den Namen nicht vergeben. Auxch finde ich es schade, dass der Name hier wohl fast immer falsch ausgesprochen wird, nämlich MAAA-lin (ma-LIIIIN ist die absolute Strafe für diesen wunderschönen Namen). Im Schwedischen wird er mit einem eher dumpfen -o- gesprochen, nicht so hart wie Molin, aber eben auch nicht Malin, lässt sich schwer beschreiben.... Lange Rede, kurzer Sinn, ich würde ihn in keinem Fall an einen Jungen vergeben. Nähere Infos zu dem Namen findest du unter www.firstname.de LG Fee
Ich kenne Malin auch nur als Mädchennamen. Wie wäre es mit Malian Malik Marin Milan Milian oder andere mit der Endung -in Merlin Laurin Florin Jalin Jarin Jurin Larin Louin ? LG sun