Mitglied inaktiv
wer weiß wie man diesen namen ausspricht??? ist der irisch? celestine
der Name ist Irisch Die Irische Schreibweise ist aber (soweit ich weiß) Eoghan Gesprochen wird es Owen ( etwa ouen) Ich hoffe es stimmt falls nicht korregiert mich bitte
Ja, der Name ist irisch und wird Eoghan geschrieben. Die englische Schreibweise dazu ist Owen oder Eugene. Ausgesprochen wird er O-in
Jetzt verwirrt ihr mich komplett. Eugene spreche ich "Judschiiiiin" und Owen spreche ich "Oujen" (komm aus den USA) LG asu
Stimmt schon Aber beide haben denselben irischen Namen, warum auch immer....
Und zur Ausprache: Eugene würde ich genauso wie du aussprechen, Owen normalerweise wie ou + en, aber es klingt zumindest im "irischen"-englisch wie o + in. Eoghan wird genauso, also o + in ausgesprochen.
Namen können schon kompliziert sein....
hmmm komisch
geh mal auf
http://www.babynamesofireland.com/pages/boy-names-d-f.html
da steht es auch so unter Eoghan
guckst mal da vielleicht klärt sich des noch und wenn nicht es ist ja nur ein name
Liebe Grüße
danke, ihr habt mir trotzdem geholfen. zumindest seid ihr euch ja einig, dass man ihn "o-in" spricht ungefähr. das reicht mir schon. ich habe den namen in einem artikel gelesen und hasse es, wenn ich dazu keine aussprache weiß, selbst wenn es nur in meinem kopf "gesprochen" wird. ich dachte übrigens bisher, der name sei eine form von johannes. dass er auch was mit Owen und Eugene zu tun hat, war mir neu. danke euch celestine
Ich habe zufällig diesen Beitrag und daraufhin die folgende Webseite gefunden: http://forvo.com/ Dort kann man sich fremdsprachige Worte von Muttersprachlern aussprechen lassen (und dies ggf. für andere tun ;-) ). Vielleicht interessiert das ja jemanden... Stefan