Sachiko
Hallo zusammen, wir haben uns gestern über die englische Aussprache der Vornamen von unseren Kindern unterhalten. Wir kennen alle außer Adelina. Wisst ihr vielleicht wie man Adelina englisch ausspricht? Liebe Grüße
ich hab keine Ahnung ob es stimmt, aber vielleicht "Ädeleina" ?
tippe einmal auf Ädilaina (geschrieben so wie ich es aussprechen würde ;-))
Äddelina würde ich sagen.
"Ädellina" Also im Grunde wie die Sängerin Adele nur halt das "Lina" hinten dran. Keiner würde "Leina" sagen.
Mich würde jetzt wirklich mal interessieren, warum deiner Meinung nach keiner "Leina" sagen würde. Beim Bundesstaat South Carolina wird doch auch "Leina" gesagt. Und Caroline ist doch auch "Cärolein". Auf der anderen Seite ist Angelina halt "Lina" und nicht "Leina". Woher weiß ich als Nicht-Muttersprachlerin jetzt, wann was gesagt wird? Gibt es da irgendeine versteckte Regeloder ist das einfach nur so eine Instinktentscheidung? lg JaMe
Danke euch. Ja das haben wir uns nämlich auch gefragt, kompliziert 
Wie ist es denn bei Ariane?